しまった!

2002年2月27日
−朝−
シィィット!!!
先週のカノン、2話連続放送を見逃した!
最近ずっと早寝早起きだったからすっかり忘れてたアルよ。

明日から2週間、宮崎に行ってきます。
んで今朝滞在先に荷物を送ってきました。
18kgの大荷物。
ライジングインパクトコミックス14冊+H×H3冊とか、
ゲームキューブ本体とか、
カシスリキュールとか、
入れるものが間違ってますなぁ。
着替えもほとんど入ってるし。

でもたくさん入ったおかげで明日はバックパック一つで出航できます。
そう、フェリーで行くんですよ。
川崎港から出て日向港入りの23時間航程。
23時間…何しようかなぁ。

−夜−
今、ハモネプ−ニューヨーク編を見てたのですが…
なんかいたたまれなくなって、気がついたらチャンネルに手が伸びてました…。
発音…の問題なのかな、
なんかのっぺら〜とした発音の「プリィティウーマン」を歌う黄色いジャップ。
苦笑気味の観衆ニューヨーカー。
ああ、もう。
晒し者ですか?
わざわざロケ隊従えて、「我こそが大日本帝国の代表でござい」、ってなかんじで行ったわけでしょ?
途中まではよかった。
いや、よかった…んだと思う。
ボイパでやめておけば「ジャパーンのガキんちょもなかなかやりまーすネ」
で済んだかもしれないのに。
日本語は、強弱の波をつけるようなリズムのとりかたはしません。
故に、そのリズムのとりかたに慣れてない人は英語をそれらしくしゃべれないわけです。
そんな人が英語の歌詞なんか歌ってしまったらもう…なんて言うんですかね。
体内リズムを狂わされて、不整脈を起こしたような不快感にみまわれるわけです。

でも…そう思ったのは俺だけだったりするかもしれません。
実際のメリケン人なんかはそんなに気にしてないかもしれなかったり。
でも…ねぇ。
へたな英語歌うくらいなら日本語で堂々と歌えばいいのにねぇ。

コメント

最新の日記 一覧

<<  2025年5月  >>
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

まだテーマがありません

この日記について

日記内を検索